See Kacke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kackbraun"
},
{
"word": "Kackhaufen"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Ableitung des Substantivs vom Stamm kack- des Verbs kacken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e",
"expressions": [
{
"note": "Ärger liegt in der Luft",
"word": "die Kacke ist am Dampfen"
},
{
"note": "hemmungslos feiern",
"word": "auf die Kacke hauen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Kacke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kacke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kacke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausscheidung"
}
],
"hyphenation": "Ka·cke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hühnerkacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelkacke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kacke der Hunde lag auf jedem Gehsteig herum."
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 92.",
"text": "„Dann lässt er seinen Hund wahrscheinlich nicht nur weiter die Straßen vollscheißen, sondern wirft die Kacke aus Rache in meinen Briefkasten.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"text": "Kacke! Schon wieder den Schlüssel vergessen!"
}
],
"glosses": [
"meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot"
],
"id": "de-Kacke-de-noun-H1N2B4V5",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "38.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 38.",
"text": "„Das war seine eingegrenzte, abgelegene Behausung, wohin er sich regelmäßig zurückzog, wenn ihm die Kacke bis zum Halse stand.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"widrige, belastende Dinge/Umstände"
],
"id": "de-Kacke-de-noun-u~Ez9Jqk",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkakə"
},
{
"audio": "De-Kacke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Kacke.ogg/De-Kacke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kacke.ogg"
},
{
"rhymes": "akə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Exkrement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhlgang"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Scheiße"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǐ",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "屎"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "crap"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "shit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "poo-poo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "merdo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crotte"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "skítur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "saur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacca"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterco"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "gówno"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "skit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "träck"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bajs"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mierda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "bok"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kusō",
"sense": "widrige, belastende Dinge/Umstände",
"sense_index": "2",
"word": "糞"
}
],
"word": "Kacke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ka·cke!",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kacke! Schon wieder den Schlüssel vergessen!"
}
],
"glosses": [
"Mist!"
],
"id": "de-Kacke-de-intj-meXFsBW1",
"raw_tags": [
"als Schimpfwort beziehungsweise Fluch verwendeter fäkalsprachlicher Ausdruck"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkakə"
},
{
"audio": "De-Kacke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Kacke.ogg/De-Kacke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kacke.ogg"
},
{
"rhymes": "akə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheißdreck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheiße"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crap"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "merde"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Schiet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "skit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "mierda"
}
],
"word": "Kacke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "kackbraun"
},
{
"word": "Kackhaufen"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Ableitung des Substantivs vom Stamm kack- des Verbs kacken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e",
"expressions": [
{
"note": "Ärger liegt in der Luft",
"word": "die Kacke ist am Dampfen"
},
{
"note": "hemmungslos feiern",
"word": "auf die Kacke hauen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Kacke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kacke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kacke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausscheidung"
}
],
"hyphenation": "Ka·cke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hühnerkacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelkacke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kacke der Hunde lag auf jedem Gehsteig herum."
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 92.",
"text": "„Dann lässt er seinen Hund wahrscheinlich nicht nur weiter die Straßen vollscheißen, sondern wirft die Kacke aus Rache in meinen Briefkasten.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"text": "Kacke! Schon wieder den Schlüssel vergessen!"
}
],
"glosses": [
"meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "38.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 38.",
"text": "„Das war seine eingegrenzte, abgelegene Behausung, wohin er sich regelmäßig zurückzog, wenn ihm die Kacke bis zum Halse stand.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"widrige, belastende Dinge/Umstände"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkakə"
},
{
"audio": "De-Kacke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Kacke.ogg/De-Kacke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kacke.ogg"
},
{
"rhymes": "akə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Exkrement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhlgang"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Scheiße"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǐ",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "屎"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "crap"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "shit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "poo-poo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "merdo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crotte"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "skítur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "saur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacca"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterco"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "gówno"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "skit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "träck"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bajs"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mierda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "bok"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot",
"sense_index": "1",
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kusō",
"sense": "widrige, belastende Dinge/Umstände",
"sense_index": "2",
"word": "糞"
}
],
"word": "Kacke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Interjektion (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ka·cke!",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kacke! Schon wieder den Schlüssel vergessen!"
}
],
"glosses": [
"Mist!"
],
"raw_tags": [
"als Schimpfwort beziehungsweise Fluch verwendeter fäkalsprachlicher Ausdruck"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkakə"
},
{
"audio": "De-Kacke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Kacke.ogg/De-Kacke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kacke.ogg"
},
{
"rhymes": "akə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheißdreck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheiße"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crap"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "merde"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Schiet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "skit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "mierda"
}
],
"word": "Kacke"
}
Download raw JSONL data for Kacke meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.